ホームページ更新

「支援者一覧」と「関連イベント」のページが更新されました。

七夕の贈り物(6)(7)

同じく8月5日にお届けした新しい電子ピアノ。 東松島市矢本東保育所(上)と矢本西保育所(下)です。 皆さまからのご厚意が、少しずつですが着実に形となってあらわれています。 今後とも、末永くご支援のほどよろしくお願いいたします。(K)

七夕の贈り物(5)

同じく8月5日にお届けできた新しい電子ピアノです。東松島市大曲浜保育所。
こちらの保育所は海に近いため、建物が被災してしまい、使われなくなった幼稚園を使用していました。(K)

七夕の贈り物(4)

先のご報告と時間が前後してしまいましたが、（株）河合楽器製作所　仙台店のご協力により、8月5日に4台の新しい電子ピアノをお届けできました。
写真は東松島市の大曲保育所。園児の皆さん、大喜びでした！(K)

七夕の贈り物(3)

３件目は赤井北保育所です。

目の前の道路で津波は止まり、地震被害のみだったとのことです。この笑顔を見るために、私たちの活動はあるのだと思います。(K)

七夕の贈り物(2)

2件目は大塩保育所。こちらは地震の被害のみとのことです。(K)

七夕の贈り物(1)

本日(8月6日)、(株)ヤマハミュージック東北仙台店のご協力により、東松島市の3か所の保育所に、ヤマハの新しい電子ピアノをおとどけすることができました。

まず、鳴瀬地区保育所。こちらの保育所は津波に流されてしまい、近くの公民館に仮住まいしているとのことです。(K)

仙台七夕

仙台では、8月5日夜の前夜祭花火大会に続いて、6日から有名な仙台七夕祭が始まりました。初日は、晴れたり曇ったり、遠くで雷が鳴ったりといった安定しない天候でしたが、幸い雨は降らず、たいへん多くの人々が東北の夏の祭りを楽しんでいました。仙台七夕は8日までです。(K)

関連イベント更新

関連イベントに、「田中克己　ピアノトリオ　室内楽への誘い２０１１」を追加しました。

詳細はこちらです。
http://www.piano-donation.org/p/events.html

銀行英文表記

海外から送金して頂く場合の銀行英文表記をお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。(K)

○三井住友銀行  BANK NAME : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION                      (SWIFT CODE : SMBC JP JT)                       ◇ We need not the IBAN code. BRANCH NAME : SENDAI BRANCH BRANCH ADDRESS : 2-2-6 CHUO AOBA - KU SENDAI MIYAGI JAPAN  ACCOUNT NUMBER : 311-1753200 BENEFICIARY'S NAME : HISAICHI HE PIANOWO TODOKERU KAI                                       （Piano Donations for Japan Disaster Affected Public Schools） BENEFICIARY'S ADDRESS : 4-4-4 CHUO, AOBA - KU, SENDAI, MIYAGI, JAPAN, 980-0021 BENEFICIARY'S TEL: 022-264-1846 　　　　　　　　　　　　　　　(81-22-264-1846) 

英文サイト：http://en.piano-donation.org/