2011年8月4日木曜日

銀行英文表記

海外から送金して頂く場合の銀行英文表記をお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。(K)

○三井住友銀行  BANK NAME : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION                      (SWIFT CODE : SMBC JP JT)                       ◇ We need not the IBAN code. BRANCH NAME : SENDAI BRANCH BRANCH ADDRESS : 2-2-6 CHUO AOBA - KU SENDAI MIYAGI JAPAN  ACCOUNT NUMBER : 311-1753200 BENEFICIARY'S NAME : HISAICHI HE PIANOWO TODOKERU KAI                                       (Piano Donations for Japan Disaster Affected Public Schools) BENEFICIARY'S ADDRESS : 4-4-4 CHUO, AOBA - KU, SENDAI, MIYAGI, JAPAN, 980-0021 BENEFICIARY'S TEL: 022-264-1846                (81-22-264-1846) 
英文サイト:http://en.piano-donation.org/